new york city fc 's patchy start to the season continued .
mehdi ballouchy put the home side ahead but cj sapong levelled late on .
city have won just one of their opening six matches in mls .
david villa was forced off at half time with a hamstring strain .